Online Worship During COVID-19
June 26, 2020
這個主日（6/28/20）- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後，九點三十分有敬拜，中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (6/28/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.
June 19, 2020
這個主日（6/21/20）- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後，九點三十分有敬拜，中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (6/21/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.
我心靈得安寧 It is Well with My Soul
當轉眼仰望耶穌 Turn Your Eyes Upon Jesus
June 12, 2020
這個主日（6/14/20）- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後，九點三十分有敬拜，中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (6/14/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.
君王就在這裡 Worthy Is the King
直到主耶穌再來時候 Until Lord Jesus Comes Again
June 5, 2020
這個主日（6/7/20）- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後，九點三十分有敬拜，中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。這個主日將有主餐。若你已接受耶穌成為你救主，並已受過水禮，我邀請你來參加。請你帶餅和杯（葡萄汁或代表性的飲料）來。
This Sunday (6/7/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM. We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us. Please bring with you a small piece of bread and a cup of drink (grape juice or other representative drink)
同領主餐 Eat This Bread
直到主耶穌再來時候 Until Lord Jesus Comes Again
May 29, 2020
這個主日（5/31/20）- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後，九點三十分有敬拜，英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (5/31/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in English with Mandarin translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.
袮真偉大 How Great Thou Art
我心靈得安寧 It is well with my soul
May 21, 2020
這個主日（5/24/20）- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後，九點三十分有敬拜，中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (5/24/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.
天父領我 He Leadeth Me
唯有耶穌 &你是配得 Jesus You Can+You are Worthy
唯有耶穌/祢是配得(聖哉聖哉全地唱) 官方歌詞版MV – 讚美之泉敬拜讚美 (16)
May 14, 2020
這個主日（5/17/20）- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後，九點三十分有敬拜，中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (5/17/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.
信靠順服 Trust and Obey
主是我力量 The Lord is my Strength
May 7, 2020
這個星期天（5/10/20）- 網上敬拜，早上九點三十分，中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (5/10/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.
荣耀归于真神 To God Be the Glory
有一位神 There Is A God
April 30, 2020
這個星期天（5/3/20）- 網上敬拜，早上九點三十分，中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (5/3/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.
凡事都有神的美意
聖哉，聖哉，聖哉 Holy, Holy, Holy
April 23, 2020
這個星期天（4/26/20）- 網上敬拜，早上九點三十分，中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (4/26/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.
永恆的主 Our Eternal Lord (新心音樂事工)
祢真偉大 How Great Thou Art
April 16, 2020
這個星期天（4/19/20）- 網上敬拜，早上九點三十分，中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (4/19/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.
凡事都有神的美意
如鷹展翅上騰 Soar on Wings Like an Eagle
April 9, 2020
這個星期天（4/12/20）- 網上敬拜，早上九點三十分，中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (4/12/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.
因祂活著 Because He Lives!
主活著 He Lives
April 3, 2020
這個星期天（4/5/20）- 網上敬拜，早上九點三十分，中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (4/5/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.
天父世界 This is My Father’s World
最知心的朋友 My Dearest Friend
March 26, 2020
這個星期天（3/29/20）- 網上敬拜，早上九點三十分，中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (3/29/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.
March 21, 2020
這個星期天（3/22/20）- 網上禱告會，早上九點三十分。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (3/22/20) – Online prayer meeting at 9:30 AM.
March 13, 2020
親愛的弟兄姐妹，
主裡平安！相信大家可能知道新冠肺炎已經蔓延到新墨西哥州。教會同工，董事與牧者在過去的兩三天為了這件事情仔細探討，終於在今天做了這個決定。教會的活動包括主日崇拜暫停聚會，直到另行通知為止。
請弟兄姐妹為新冠肺炎在世界各地蔓延禱告，求神施恩憐憫。雖然主日聚會取消，盼望你/妳在每一天，每時刻親近神。願上帝的恩惠和平安常與你/妳同在！
提摩太後書 1:7，“因為神賜給我們不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。”
主僕，
劉牧師
Dear brothers and sisters in Christ,
The peace of Christ be with you! As you may be aware, Covid-19 has spread to the state of New Mexico. During the past two to three days the co-workers, trustees and pastor have been deliberating on the problems posed by Covid-19, and today we have decided to cancel all church activities including Sunday worship until further notice.
Please be praying for the spreading of Covid-19 all over the globe, that God would have mercy on us. Although the worship service has been cancelled, I ask you to draw near to Him every moment of your days. May the grace and peace of God be with you always!
II Timothy 1:7, “for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.”
In Him,
Pastor Liew