Online Worship During COVID-19

II Timothy 1:7

August 7, 2020

親愛的弟兄姐妹,

主裡平安!這個星期天(8/9/20)早上九點有網上禱告會。禱告會過後有敬拜,時間早上九點三十分。中文講道,翻譯英文。請你來參加,並邀請朋友來參加。願主賜你平安和喜樂!

你可藉著以下的步驟安裝Zoom在你的電腦。

若你要聽過去的信息,你可访问主日講道@YouTube

請把奉獻郵寄給王玉玲姐妹:Yuling Wang. 622 Truman St. NE, Albuquerque, NM 87110.

主僕,

劉牧師

PS. 同工與董事在八月一日的會議決議教會在教堂的聚會暫時不會開放,直到另行通知為止。

Dear brothers and sisters in Christ,

The peace of the Lord be with you! There will be an online prayer meeting at 9:00 am this Sunday (8/9/20) After that, we will have worship live stream at 9:30 am (Mountain Time). Message in Mandarin with English translation. Please come to worship and invite your friends to come. May the Lord grants you peace and joy

Please follow the steps below to install Zoom client or app.

If you wish to listen to the sermon in the past, you may go to ACBC Sermon@YouTube. Please subscribe to the channel if you have a Google account.

Please send giving/offering to Yuling Wang, 622 Truman St. NE, Albuquerque, NM 87110.

In His service,

Pastor Liew

PS. Co-workers and trustee met on August 1st, have decided not to meet in the church building for worship and other church activities until further notice.

Please contact Pastor Liew for Meeting ID and password.

Two options:
Option #1. Install Zoom client or app before Sunday. Join the Zoom meeting from the client or app at 9:30 AM on Sunday. Enter meeting ID (please contact Pastor Liew for the ID).
Windows client, Mac client, Android App, iOS App, Other plugins

Option #2. Join the Zoom meeting from phone at 9:30 AM on Sunday. Dial one of the following US long-distance numbers. Enter meeting ID followed by #. Enter # when prompted for participation ID.
+1 253 215 8782
+1 301 715 8592
+1 312 626 6799
+1 346 248 7799
+1 669 900 6833
+1 929 205 6099


August 7, 2020
這個主日(8/9/20)- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後,九點三十分有敬拜,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (8/9/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

你真偉大 How Great Thou Art
凡事都有神的美意
人算什麼 What Is Man?


July 31, 2020
這個主日(8/2/20)- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後,九點三十分有敬拜,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。這個主日將有主餐。若你已接受耶穌成為你救主,並已受過水禮,我邀請你來參加。請你帶餅和杯(葡萄汁或代表性的飲料)來。
This Sunday (8/2/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM. We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us. Please bring with you a small piece of bread and a cup of drink (grape juice or other representative drink)

直到主耶穌再來時候 Until Lord Jesus Comes Again
與主合一 (詞曲許長榮牧師)


July 25, 2020
這個主日(7/26/20)- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後,九點三十分有敬拜,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (7/26/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

渴慕耶和華的院宇 Your Chamber
耶和華祢是我的神 Jehovah, You Are My God
直到主耶穌再來時候 Until Lord Jesus Comes Again


July 18, 2020
這個主日(7/19/20)- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後,九點三十分有敬拜,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (7/19/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

聖哉聖哉聖哉 Holy, Holy, Holy (Savior & King)
永恆的主 Our Eternal Lord (新心音樂事工)


July 10, 2020
這個主日(7/12/20)- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後,九點三十分有敬拜,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (7/12/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

你真偉大 How Great Thou Art
有一位神 There Is A God


July 3, 2020
這個主日(7/5/20)- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後,九點三十分有敬拜,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。這個主日將有主餐。若你已接受耶穌成為你救主,並已受過水禮,我邀請你來參加。請你帶餅和杯(葡萄汁或代表性的飲料)來。
This Sunday (7/5/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM. We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us. Please bring with you a small piece of bread and a cup of drink (grape juice or other representative drink)

我們呼求 We Cry Out
阿爸父 Abba Father
醫治這地 Heal Us, O Lord


June 26, 2020
這個主日(6/28/20)- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後,九點三十分有敬拜,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (6/28/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

千萬個理由 10,000 Reasons
凡事都有神的美意


June 19, 2020
這個主日(6/21/20)- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後,九點三十分有敬拜,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (6/21/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

我心靈得安寧 It is Well with My Soul
當轉眼仰望耶穌 Turn Your Eyes Upon Jesus


June 12, 2020
這個主日(6/14/20)- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後,九點三十分有敬拜,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (6/14/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

君王就在這裡 Worthy Is the King
直到主耶穌再來時候 Until Lord Jesus Comes Again


June 5, 2020
這個主日(6/7/20)- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後,九點三十分有敬拜,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。這個主日將有主餐。若你已接受耶穌成為你救主,並已受過水禮,我邀請你來參加。請你帶餅和杯(葡萄汁或代表性的飲料)來。
This Sunday (6/7/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM. We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us. Please bring with you a small piece of bread and a cup of drink (grape juice or other representative drink)

同領主餐 Eat This Bread
直到主耶穌再來時候 Until Lord Jesus Comes Again


May 29, 2020
這個主日(5/31/20)- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後,九點三十分有敬拜,英文講道,翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (5/31/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in English with Mandarin translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

袮真偉大 How Great Thou Art
我心靈得安寧 It is well with my soul


May 21, 2020
這個主日(5/24/20)- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後,九點三十分有敬拜,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (5/24/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

天父領我 He Leadeth Me
唯有耶穌 &你是配得 Jesus You Can+You are Worthy

唯有耶穌/祢是配得(聖哉聖哉全地唱) 官方歌詞版MV – 讚美之泉敬拜讚美 (16)


May 14, 2020
這個主日(5/17/20)- 早上九點有網上禱告會。禱告會過後,九點三十分有敬拜,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (5/17/20) – Online prayer meeting at 9 AM. Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

信靠順服 Trust and Obey
主是我力量 The Lord is my Strength


May 7, 2020
這個星期天(5/10/20)- 網上敬拜,早上九點三十分,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (5/10/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

荣耀归于真神 To God Be the Glory
有一位神 There Is A God


April 30, 2020
這個星期天(5/3/20)- 網上敬拜,早上九點三十分,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (5/3/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

凡事都有神的美意
聖哉,聖哉,聖哉 Holy, Holy, Holy


April 23, 2020
這個星期天(4/26/20)- 網上敬拜,早上九點三十分,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (4/26/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

永恆的主 Our Eternal Lord (新心音樂事工)
祢真偉大 How Great Thou Art


April 16, 2020
這個星期天(4/19/20)- 網上敬拜,早上九點三十分,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (4/19/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

凡事都有神的美意
如鷹展翅上騰 Soar on Wings Like an Eagle


April 9, 2020
這個星期天(4/12/20)- 網上敬拜,早上九點三十分,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (4/12/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

因祂活著 Because He Lives!
主活著 He Lives


April 3, 2020
這個星期天(4/5/20)- 網上敬拜,早上九點三十分,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (4/5/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

天父世界 This is My Father’s World
最知心的朋友 My Dearest Friend


March 26, 2020
這個星期天(3/29/20)- 網上敬拜,早上九點三十分,中文講道,翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (3/29/20) – Online worship in Mandarin with English translation at 9:30 AM. English Sunday School at 11 AM.

我的神我敬拜你 – 我心旋律
野地的花


March 21, 2020
這個星期天(3/22/20)- 網上禱告會,早上九點三十分。十一點中文聯合主日學。
This Sunday (3/22/20) – Online prayer meeting at 9:30 AM.


March 13, 2020

親愛的弟兄姐妹,

主裡平安!相信大家可能知道新冠肺炎已經蔓延到新墨西哥州。教會同工,董事與牧者在過去的兩三天為了這件事情仔細探討,終於在今天做了這個決定。教會的活動包括主日崇拜暫停聚會,直到另行通知為止。

請弟兄姐妹為新冠肺炎在世界各地蔓延禱告,求神施恩憐憫。雖然主日聚會取消,盼望你/妳在每一天,每時刻親近神。願上帝的恩惠和平安常與你/妳同在!

提摩太後書 1:7,“因為神賜給我們不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。”

主僕,

劉牧師

Dear brothers and sisters in Christ,

The peace of Christ be with you! As you may be aware, Covid-19 has spread to the state of New Mexico. During the past two to three days the co-workers, trustees and pastor have been deliberating on the problems posed by Covid-19, and today we have decided to cancel all church activities including Sunday worship until further notice.

Please be praying for the spreading of Covid-19 all over the globe, that God would have mercy on us. Although the worship service has been cancelled, I ask you to draw near to Him every moment of your days. May the grace and peace of God be with you always!

II Timothy 1:7, “for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.”

In Him,

Pastor Liew


Resources