Sunday Worship in Church 2022
December 25, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
这位奇妙婴孩是谁？What Child Is This?
Away in A Manger 马槽歌
詩班： 新生王歌 Choir: Hark! The Herald Angels Sing
Response song: 願祢國度降臨 May Your Kingdom Come
December 18, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in English with Mandarin translation. English Sunday School at 11 AM.
樂哉主臨 Joy to the World
聖善夜O Holy Night
Special Music: Christmas Piano
詩班： 平安夜里真平安 Choir: Truly Peaceful was the Night
Response song: 当转眼仰望耶稣 Turn Your Eyes Upon Jesus
December 11, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
頌主新歌 #106 平安夜 Silent Night, Holy Night
東方三博士歌 We Three Kings of Orient Are
Special Music: “Circle of Love” – Music and Lyrics by Dolly Parton – Performed by Bob Lepage
Response song: 祢的恩典夠我用 Your Grace Is Enough
December 4, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
這主日有主餐。若你已接受耶穌成為你救主，並已受過水禮，我邀請你來參加。
We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us.
從亙古到永遠 You Reign Eternally
陪我走过春夏秋冬 Walk with Me
詩班：寶貴血泉 Choir: When I Saw the Cleansing Fountain
Response song: 我知谁掌管明天 I Know Who Holds Tomorrow
November 27, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
這一生最美的祝福 The Gift of Knowing You
恩典之路 The Path of Grace
詩班： 聖靈結的果子 Choir: The Fruit of the Spirit
Response song: 人們需要主 People Need the Lord
November 20, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
求祢為我造清潔的心 Create In Me a Clean Heart
今生跟隨主耶穌 I Follow the Lord Jesus
詩班：感謝神 Choir: Thanks to God For My Redeemer
Response song: 感谢神 Thanks to God for My Redeemer
November 13, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in English with Mandarin translation. English Sunday School at 11 AM.
Be Thou My Vision 成為我異象
這一生最美的祝福 The Gift of Knowing You
Special Music: Fountain of Joy SOP Family Worship
Response song: 除祢以外 Whom Have I But You
November 6, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
這主日有主餐。若你已接受耶穌成為你救主，並已受過水禮，我邀請你來參加。
We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us.
我的靈讚美袮 10,000 Reasons
是誰 Who Did
Special Music: Does Jesus Care
Response song: 奇異恩典 Amazing Grace
October 30, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
野地的花 Flowers of the Field
從亙古到永遠 You Reign Eternally
詩班：神的路 Choir: God’s Way
Response song: 坐在寶座上聖潔羔羊 The Holy Lamb on the Throne
October 23, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
如鹰展翅上腾 I’ll Soar Like an Eagle
我需要有祢在我生命中 I Need You in My Life
詩班： 數算主恩 Choir: Count Your Blessings
Response song: 有一位神 There Is A God
October 16, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in English with Mandarin translation. English Sunday School at 11 AM.
讚美之泉 Stream of Praise
你坐著為王 You Sit On The Throne
詩班： 我永屬主 Choir: Now I Belong to Jesus
Response song: 活出愛 Live Out Love
October 9, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in English with Mandarin translation. English Sunday School at 11 AM.
這是天父世界 THIS MY FATHER’S WORLD
耶穌恩友 WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS
詩班： 只有葉子 Choir: Nothing But Leaves
Response song: 全新的你 A New You
October 2, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in English with Mandarin translation. English Sunday School at 11 AM.
這主日有主餐。若你已接受耶穌成為你救主，並已受過水禮，我邀請你來參加。
We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us.
聖哉, 聖哉, 聖哉 Holy, Holy, Holy
主賜福如春雨 Showers of Blessing
詩班： 奉祢為王 Choir: Lead Me to Calvary
Response song: 信靠耶穌真是甜美 ‘Tis So Sweet to Trust in Jesus
September 25, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
坐在寶座上聖潔羔羊 The Holy Lamb on the Throne
除祢以外 Whom Have I But You
詩班： #491 天父領我 Choir: He Leadeth Me
Response song: 從亙古到永遠 You Reign Eternally
September 18, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
只願得著你 Take Hold of Christ
#463 憑你意行 Have Thine Own Way, Lord
詩班： 耶和華祝福滿滿 Choir Special Music: Jehovah’s Blessings Abound
Response song: 恩典之路 The Path of Grace
September 11, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in English with Mandarin translation. English Sunday School at 11 AM.
古老福音 TELL ME THE OLD OLD STORY
這一生最美的祝福 The Gift of Knowing You
詩班： 獻上最美 Choir: Our Best
Response song: 有福的確據 BLESSED ASSURANCE JESUS IS MINE
September 4, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
這主日有主餐。若你已接受耶穌成為你救主，並已受過水禮，我邀請你來參加。
We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us.
如鹰展翅上腾 I’ll Soar Like an Eagle
#365 我惟需主 I Need Thee Every Hour
Special Music: What If It Were Today? 今天驟臨如何？ by Cindy Tong
Response song: 今生跟隨主耶穌 I Follow the Lord Jesus
August 28, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
從亙古到永遠 You Reign Eternally
聖哉，聖哉，聖哉 Holy, Holy, Holy
詩班： 主居首位 Choir: Christ Preeminent
Response song: 求祢為我造清潔的心 Create In Me a Clean Heart
August 21, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
我的神我敬拜祢 My Lord, I Worship You
Turn Your Eyes Upon Jesus 当转眼仰望耶稣
Special Music: Oh My Soul (我的靈魂) by Casting Crowns, Voice by Bob Lepage
Response song: 我要一心稱謝你 Lord, I Praise with All of My Heart
August 14, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。信息題目：為耶穌而活；經文：彼得前書 4:7-11。英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Title of message: Living for Jesus; Text: I Peter 4:7-11. Message in English with Mandarin translation. English Sunday School at 11 AM.
這一生最美的祝福 The Gift of Knowing You
活出愛 Live Out Love
詩班：野地的花 Choir: Flowers of the Field
Response song: Be Thou My Vision 成為我異象
August 7, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
這主日有主餐。若你已接受耶穌成為你救主，並已受過水禮，我邀請你來參加。
We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us.
真光 True Light
是誰 Who Did
詩班：為我受傷 Choir: Wounded for Me
Response song: 只願得著你 Take Hold of Christ
July 31, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
#516 信徒如同精兵 Onward, Christian Soldiers
我的靈讚美袮 10,000 Reasons
詩班：像榮美川流 Choir: Like a River Glorious
Response song: 在基督裡 In Christ Alone
July 24, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
#274 萬古盤石 Rock of Ages.
活出愛 Live Out Love
Special Music: I want to see (Piano and singing by Vania and Ivanne)
Response song: 直到主耶穌再來時候 Until Lord Jesus Comes Again
July 17, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
Be Thou My Vision 成為我異象
只願得著你 Take Hold of Christ
Special Music: I raise a hallelujah (Ma family)
Response song: #398 我心靈得安寧 It is Well with My Soul
July 10, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in English with Mandarin translation. English Sunday School at 11 AM.
只願得著你 Take Hold of Christ
我知谁掌管明天 I Know Who Holds Tomorrow
詩班：每一天 Choir: Day By Day
Response song: 如鹰展翅上腾 I’ll Soar Like an Eagle
July 3, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
這主日有主餐。若你已接受耶穌成為你救主，並已受過水禮，我邀請你來參加。
We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us.
這一生最美的祝福 The Gift of Knowing You
寶貴十架 Precious Cross
Special Music: Under His Wings 主翅膀下 by Cindy Tong
Response song: 有一位神 There Is A God
June 26, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
#55 快樂歌 Joyful, Joyful, We Adore Thee
如鹰展翅上腾 I’ll Soar Like an Eagle
詩班：我靈鎮靜 Choir: Be Still, My Soul
Response song: 從亙古到永遠 You Reign Eternally
June 19, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
我要一心稱謝你 Lord, I Praise with All of My Heart
440 信靠順服 Trust and Obey.
詩班：美哉主耶穌 Choir: Fairest Lord Jesus
Response song: 阿爸父 Abba Father
June 12, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in English with Mandarin translation. English Sunday School at 11 AM.
454: 將最好獻主 Give of Your Best to the Master
你坐著為王 You Sit On The Throne
這一生最美的祝福 The Gift of Knowing You
詩班：永不改變 Choir: Yesterday, Today, Forever
Response song: 人們需要主 People Need the Lord
June 5, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
這主日有主餐。若你已接受耶穌成為你救主，並已受過水禮，我邀請你來參加。
We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us.
#398 It Is Well with My Soul” 我心靈得安寧
Be Thou My Vision 成為我異象
詩班：仰望羔羊 Choir: My Faith Looks Up to Thee
Response song: 我知谁掌管明天 I Know Who Holds Tomorrow
May 29, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
#331 有福的確劇 Blessed Assurance
從亙古到永遠 You Reign Eternally
詩班：永遠的膀臂 Choir: The Everlasting Arms
Response song: 動力信望愛 Hope, Faith and Love
May 22, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
#490 與主偕行 O Master, Let Me Walk with Thee
活出愛 Live Out Love
詩班：像枝子在葡萄樹 Choir: As the Branch Is to the Vine
Response song: 動力信望愛 Hope, Faith and Love
May 15, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
坐在寶座上聖潔羔羊 The Holy Lamb on the Throne
耶和華祢是我的神 Jehovah, You Are My God
詩班：這是天父世界 Choir: This Is My Father’s World
Response song: #516 信徒如同精兵 Onward, Christian Soldiers
May 8, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in English with Mandarin translation. English Sunday School at 11 AM.
讚美上主,全能真神 PRAISE TO THE LORD, THE ALMIGHTY
古旧十架 / The Old Rugged Cross
詩班：愛的禮物 Choir: The Gift of Love
Response song: 當我們回到天家 WHEN WE ALL GET TO HEAVEN
May 1, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
這主日有主餐。若你已接受耶穌成為你救主，並已受過水禮，我邀請你來參加。
We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us.
如鹰展翅上腾 I’ll Soar Like an Eagle
#199 美哉主耶穌 Fairest Lord Jesus
詩班：主領我何往必去 Choir: Wherever He Leads
Response song: 我時刻需要祢 I NEED THEE EVERY HOUR
April 24, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
在基督裡 In Christ Alone
活出愛 Live Out Love
詩班：主領我何往必去 Choir: Wherever He Leads
Response song: #592 願我家基督化 God, Give Us Christian Homes
April 17, 2022
來臨的星期日是復活節，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
This coming Sunday is Easter. The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
主活著 HE LIVES
你坐著為王 You Sit On The Throne
詩班：哈利路亞歸十架 Choir: Hallelujah for the Cross
Response song: 從亙古到永遠 You Reign Eternally
星期五（4/15/22）是受難節。邀請你來參加，紀念主耶穌的受難。我們將會在線上聚會（Zoom）。聚會時間是晚上七點半。
Today（4/15/22) is Good Friday. I would like to invite you to come to remember the suffering of Christ. We will have an online service through Zoom. The time for the service is 7:30 PM.
1. 祂自己 Himself
2. 古舊十架 The Old Rugged Cross
3. 以色列的聖者 Holy One
Response song: 十架的呼喚 The Call Of The Cross
April 10, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in English with Mandarin translation. English Sunday School at 11 AM.
Be Thou My Vision 成為我異象
寶貴十架 Precious Cross
詩班：贖罪之泉 Choir: There Is a Fountain
Response song: 人們需要主 People Need the Lord
April 3, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
這主日有主餐。若你已接受耶穌成為你救主，並已受過水禮，我邀請你來參加。
We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us.
真神羔羊 Lamb of God
這一生最美的祝福 The Gift of Knowing You
詩班：神配受崇拜 Choir: Worthy of Worship
Response song: 爱的真谛 The Essence of LOVE
March 27, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
感谢神 Thanks to God for My Redeemer
只願得著你 Take Hold of Christ
詩班：主活著 Choir: He Lives
Response song: 我時刻需要祢 I NEED THEE EVERY HOUR
March 20, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
基督精兵 ONWARD, CHRISTIAN SOLDIERS
我的靈讚美袮 10,000 Reasons
詩班：我歌頌祢 Choir: I Sing of Thee
Response song: 智慧的人 Who Are the Wise
March 13, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in English with Mandarin translation. English Sunday School at 11 AM.
Be Thou My Vision 成為我異象
人們需要主 People Need the Lord
詩班：主，我願像你 Choir: O To Be Like Thee
Response song: 今生跟隨主耶穌 I Follow the Lord Jesus
March 6, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
這主日有主餐。若你已接受耶穌成為你救主，並已受過水禮，我邀請你來參加。
We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us.
耶和華是愛 Jehovah Is Love
你坐著為王 You Sit On The Throne
Special Music: The Old Rugged Cross, Piano and Sung by Cindy Tong
Response song: 真光 True Light
February 27, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
今生跟隨主耶穌 I Follow the Lord Jesus
Turn Your Eyes Upon Jesus 当转眼仰望耶稣
詩班：我的心你要称颂耶和华 Choir: Praise the Lord, O My Soul
Response song: 直到主耶穌再來時候 Until Lord Jesus Comes Again
February 20, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
Holiness unto the Lord
求祢為我造清潔的心 Create In Me a Clean Heart
詩班：愛的真諦 Choir: The Essence of Love
Response song: 愛使我們相聚一起 The Bond of Love
February 13, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
以色列的聖者 Holy One
Since Jesus came into my heart
詩班：赐福与你 Choir: Blessings of God Be Upon You
Response song: 求祢為我造清潔的心 Create In Me a Clean Heart
February 6, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。英文講道，翻譯中文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in English with Mandarin translation. English Sunday School at 11 AM.
這主日有主餐。若你已接受耶穌成為你救主，並已受過水禮，我邀請你來參加。
We will have Lord’s Supper this Sunday. If you have accepted Christ as your Lord and Savior and have received the water baptism, I invite you to join us.
Your Love Oh Lord (Psalm 36) – Third Day
袮的愛不離不棄 You Will Never Leave Me
詩班：我永屬主 Choir: Now I Belong to Jesus
Response song: 信靠耶穌真是甜美 ‘Tis So Sweet To Trust In Jesus
January 30, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty
坐在寶座上聖潔羔羊 The Holy Lamb on the Throne
詩班：八福 Choir: The Beatitudes
Response song: 求祢為我造清潔的心 Create In Me a Clean Heart
January 23, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
祢信實何廣大 Great is thy Faithfulness
若 If
詩班：祂藏我靈 Choir: He Hideth My Soul
Response song: 求祢為我造清潔的心 Create In Me a Clean Heart
January 16, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
除祢以外 Whom Have I But You
神要開道路 God Will Make A Way
詩班：感謝神 Choir: Thanks to God for My Redeemer
Response song: 在耶穌裡彼此相愛 Let Us Love
January 9, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。英文講道，翻譯中文。講題：信心的遺產；經文：希伯來書 12:1-3。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in English with Mandarin translation. Title of message: Legacy of Faith; Text: Hebrews 12:1-3. English Sunday School at 11 AM.
我的靈讚美袮 10,000 Reasons
生命的執著 My Tribute
詩班：像榮美川流 Choir: Like a River Glorious
Response song: 主，我邀請你 Lord I Invite You
January 2, 2022
教會已經開放，歡迎你來教會敬拜神，時間早上九點三十分(Albuquerque, MDT)。若你不能來，你可繼續在線上敬拜。中文講道，翻譯英文。十一點中文聯合主日學。
The church is open and you are welcome to worship at the church with us in person at 9:30 am (Mountain Time). If you are unable to come you can continue to worship on line. Message in Mandarin with English translation. English Sunday School at 11 AM.
Response song: 求祢為我造清潔的心 Create In Me a Clean Heart